Top eBay Chess Item Twins

In this ongoing series for Top eBay Chess Items by Price, I've seen items relisted after a lapse because the first buyer never paid, but I can't recall seeing the same item sold twice in the same fortnight. The painting pictured below, from an auction titled 'Amazing French Antique Oil Painting Playing Chess', sold on 1 November for US $950 after receiving one bid. Four days later it sold again for $1600, this time with the words 'Gold Frame' appended to the title. There was no more information about the second sale, e.g. time or bids. Was there some kind of error on eBay's part?

The first description said,

Gorgeous 19th. Century Continental oil painting on canvas, interior scene, depicting a man and woman playing chess. 19th century Period Frame. The Painting Professionally restored and is in Excellent Condition. Everything we sell is 100% Authentic

The second said,

Gorgeous 19th. Century French oil painting on canvas, interior scene, depicting a man and woman playing chess. 19th century Period Frame. Everything we sell is 100% Authentic

The seller was the same in both cases. On top of the two sales here, I'm sure I've seen the item before, perhaps many times, although I can't say for sure if it was sold.